In his final weekly address of the year, President Obama said 2011 was a year of great change and progress. 奥巴马总统星期六在他今年最后一次的每周例行讲话中说,2011年是出现了巨大变化和进展的一年。
The final address is calculated using this formula 使用这个公式计算最终的地址
It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time. 这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。
The final function I want to address in the Effects module is both the coolest and the most error-prone function. 我想要强调的Effects模块内的最后一个函数是最酷也是最容易出错的。
The final piece of the pattern is to get the real endpoint address from the URL provider. 模式的最后一部分内容就是从URL提供程序中取得实际的端点地址。
In this final installment of The busy Java developer's guide to db4o, I'll address three features you expect and require from any data storage system, be it object-oriented, relational, or otherwise. 在面向Java开发人员的db4o指南的最后一期中,我将要讨论任何数据存储系统(面向对象的、关系的,等等)都应该拥有的3个特性。
In the final task in the process, the IT administrator creates a subscription record in WebSphere Service Registry and Repository using the email address that the Viewer created. 在该流程的最后任务中,IT管理员将使用查看者创建的电子邮件地址在WebSphereServiceRegistryandRepository中创建订阅记录。
Look for the final article in this series to address these problems. 请阅读本系列的最后一篇文章,以了解这些问题的答案。
To get a good starting URL to pass to setEndpoint(), open the generated Locator class and look for the private final String echoService_address. 要获取一个有好的开头的URL来传递给setEndpoint(),可以打开所生成的Locator类并查找私有最终字符串echoServiceaddress。
In the next ( and final) installment of this series, I'll address the frequently asked question: If open source is such a great thing, why is there still commercial software? 在本系列文章的下一个部分(最后一篇),我将解决常见问题:即如果开源是一个很好的东西,为什么还一直存在商用软件?
Furthermore, getting agreement on this complex reform takes time, may delay final rules and uses up capital that could be better deployed to address the real issues. 再者,就这一复杂改革达成共识需要时间,这可能会延缓最终规则的出台,并耗尽本可用来解决实质问题的资源。
When the final whistle blew at Old Trafford on Saturday, an emotional Ole Gunnar Solskjaer took to the microphone to address Manchester United fans. 当周六在老特拉福德举行的纪念赛吹响完场哨后,激动的索尔斯克亚用麦克风和现场的球迷进行交流。
It remains your most likely final address outside of a hospital. 而那个地方将会是你除了医院之外的最有可能的命终归宿。
The second part will be the final deliverable to the company where you address the results of your internship. 第二部份是交给企业的报告,讨论实习的结果。
In some cases, the final picture fails to address the original question. 在一些案例中,可能得出的最后结果针对的已不是当初的问题。
NARRATOR: In his final foreign policy address before leaving office, Bill Clinton sought to define the challenges of globalization. 旁白:在离职之前的最后一次外交政策演说中,克林顿试图给全球化的挑战下一个定义。
In her final political address a few minutes before her death Miss Bhutto alluded to the risk she was running. 在布托的最后政治演讲中,也就是在她出事的前几分钟,她还提到了她所冒着的危险。
A final lesson concerns the failure of the 1933 London world economic conference to address the depression. 最后一个教训与1933年的“伦敦世界经济会议”未能有力应对“大萧条”有关。
The president's final State of the Union address came with his public approval ratings still in the30 percent range, and with the economy now a top concern. 就在布什总统发表他任期内最后一次国情咨文演说时,他的民众支持率仍然徘徊在30%左右,而且经济是此时人们关注的主要议题。
One final topic to address here is the simplification of qualifier annotations when using component-scanning. 这里要指出的最后一点是使用组件扫描时qualifier注解应用是多么的简单。
Once orders are received, manufacturers finish the final operation to address the demands of mass customization. Postponement strategies for product mix and postponement of product can cut down the time of supply chain, enhancing cost controlling in supply chain. 提出产品混合配送延迟和产品延迟等延迟策略可以压缩供应链时间,强化供应链成本控制。
There is a contradiction in government procurement were identified source of the problem; put forward a final settlement of all problems and work steps; also specifically made to address the school of government procurement process of the actual contradictions in various key strategies, initiatives and ideas. 找出了政府采购存在矛盾问题的根源;提出了最终解决所有问题的办法和工作步骤;还具体提出了解决该校政府采购各个关键过程实际矛盾的策略、措施和思路。